quarta-feira, 21 de setembro de 2016

Notícia sobre "Always and forever, Lara Jean" da Jenny Han

   Olá pessoal! Hoje vi em um site de notícias sobre o terceiro livro "Always and forever, Lara Jean", que será lançado em 4 de abril aqui e nos EUA, conclusão da trilogia "Para todos os garotos que já amei" e estou muito empolgada, ansiosa, comovida (risos). E isso se deve pelo fato de ter visto a capa, fofa e meiga, do livro e porque junto com ela tinha uma entrevista com a Jenny Han! 
   Na entrevista, perguntam porque ela guardou em segredo o terceiro livro e achei tão legal o que ela respondeu: " I kept the book a secret because I wanted to be sure I could do it, and I also wanted to be sure there was still more story to tell. I worked on Always and Forever, Lara Jean for a few months before I breathed a word of it my editor or agent. There’s something so delicious about holding onto a secret; it’s something just for you. I wanted to keep it mine for as long as I could."
Tradução : "Eu guardei esse livro em segredo porque eu queria ter certeza que poderia fazer isso, e também queria ter certeza que tinha mais história para contar. Eu trabalhei em Always and forever, Lara Jean por alguns meses depois de falar uma palavra sobre isso com meu editor ou agente. Tem algo delicioso sobre guardar um segredo; é algo só para você. Eu queria guardar isso para mim o máximo que eu pudesse."
   Por algum motivo achei isso fofo, porque percebe-se que ela realmente se envolveu com a história, o restante da entrevista mostra mais ainda isso. Pareceu algo pessoal demais e uma coisa carinhosa da parte dela.
   E também perguntaram o que ela sentiria falta sobre o mundo da Lara Jean, ao que ela respondeu: 
"I will miss the coziness of the house and of the family. I’ll miss the starry-eyed way Lara Jean looks at the world. I’ll probably miss Kitty most of all."
Tradução: " Eu vou sentir falta do conforto da casa e da família. Sentirei falta do olhar sonhador da Lara Jean sobre o mundo. E provavelmente sentirei falta da Kitty mais que de todos." 
   E se essa pergunta fosse feita a mim, mesmo antes de ler o último livro, sei que vou sentir muita falta do amor da família, da relação que vemos entre eles, desse mundinho da Lara Jean! E vocês, o que sentirão falta?
   E aqui vai a capa do livro, que achei uma fofura! 
   A resenha do segundo livro "P.S. Ainda amo você" vocês podem ver aqui no blog. Do "Para todos os garotos que já amei" não tem mas no momento estou relendo (para matar a saudade risos) e posso fazer logo em breve. 
   A entrevista completa com a Jenny Han está neste site, está em inglês, a tradução aqui do blog é minha, espero que esteja tudo certinho (risos). 
   Me contem o que acharam da notícia, da capa e etc. 
  Abraços pessoal e até logo!

sábado, 3 de setembro de 2016

Persuasão - Jane Austen

  O enredo deste empolgante livro gira em torno dos amores de Anne Elliot que se apaixonara pelo pobre, mas ambicioso jovem oficial da marinha, capitão Frederick Wentworth. A família de Anne não concorda com essa relação e a convence romper seu relacionamento amoroso. Anos após Anne reencontra Frederick, agora cortejando sua amiga e vizinha, Louisa Musgrove. "Persuasão" é amplamente apreciado como uma simpática história de amor, de trama simples e bem elaborada, e exemplifica o estilo de narrativa irônica de Jane Austen, sendo original por diversos motivos, entre eles, pelo fato de ser uma das poucas histórias da escritora que não apresenta a heroína em plena juventude. O romance também é um apanágio ao homem de iniciativa, através do personagem do capitão Frederick Wentworth que parte de uma origem humilde e que alcança influência e status pela força de seus méritos e não através de herança.
  Aí aí Jane Austen, querida, você me surpreendeu! "Persuasão" foi uma adorável surpresa que me fez entender mais ainda porque a Jane Austen é tão aclamada. Eu gostei bastante de "Orgulho e preconceito" mas por algum motivo essa segunda obra foi que firmou meu apreço pela autora, talvez porque desta vez estava um pouco mais familiarizada com a escrita, e etc. Consegui me aproximar mais dos personagens e me envolver com essa história de amor! 
   Anne Elliot é moça doce, gentil, atenciosa e sensata; essas características, principalmente a sensatez, a difere de seu pai e de sua irmã Elizabeth. Os dois são esnobes, bastante preconceituosos, e têm uma característica comum a muitas pessoas naquela época, que era ter preconceito com as pessoas sem títulos ou de famílias menos favorecidas. 
   Após oito anos sem ver Frederick Wentworth, seu antigo amado, com quem quase se casara no passado, não fosse a influência de sua família, principalmente da Lady Russell (amiga íntima da família, mais de Anne), eles finalmente são reunidos novamente e o resultado disso é muita apreensão, insegurança. Anne fica se perguntando como agir na presença dele, como será esse reencontro, temendo a todo tempo a sua presença. Porém quando são reunidos com em um círculo de amigos muito agradáveis a Anne, eles começam a relaxar na presença um do outro e até a sentir certa simpatia. 
   Frederick é capitão da Marinha, e nesse reencontro com Anne ele se mostra um completo cavalheiro, apesar das magoas do passado. Ele é bondoso, mostra compaixão e simpatia na presença de Anne e para com ela. Ele em parte da história tenta seguir a vida, cortejando uma amiga em comum com Anne e de sua irmã Mary, porém logo a história se desfaz com alguns pormenores desagradáveis e que surpreende a todos. Sendo assim, ele mostra que em nenhum momento estava apaixonado por Louisa (moça em questão). E deixa ainda mais claro seus sentimentos por Anne. 
“Haviam-se passado oito anos, quase oito anos, desde que tudo fora desfeito. (...) O que oito anos não podiam fazer? Acontecimentos de todos os tipos, mudanças, alienações, transferências (...) com todos esses raciocínios, ela descobriu que para os sentimentos tenazes oito anos pouco mais são do que nada.”
    Sr. Elliott é primo de Anne e volta a se relacionar com a família por motivos desconhecidos que mais tarde serão esclarecidos, porém um boato de que ele e Anne estavam para ficar noivos causa ciumes no Capitão Wentworth. E Anne o que pensa disso? Primeiramente ela fica estonteada de felicidade por perceber os sentimentos dele para com ela e depois fica aborrecida com seu primo por sua inconveniência. 

   Mas em um momento desesperado de saber os sentimentos de sua amada, Frederick vai tentar esclarecer tudo, e será fofo, lindo, coisas simples que nos fazem suspirar. O romance é meigo, um amor que resiste ao tempo, que resiste e enfrenta os obstáculos de preconceitos dos familiares, e que deixa a gente sonhando acordada. 
   Nessa obra tem uma grande ênfase nos costumes do século XIX, onde podemos ver com bastante clareza como era importante ter posses, um título, ser de uma família importante, e etc. Algumas pessoas dão mais importância à essas características do que outras. O pai de Anne é com certeza do tipo  que dá muito importância, o que parece dificultar um pouco o romance, porém o amor consegue vencer muitas batalhas e obstáculos, resistir e se manter cada vez mais forte.